Able as they were

Georgia's BB bump was on full display, the paps were able to snap a clear pic of it, and the rest, as they say, is history.

明显能看到乔治娅的肚子隆起，狗仔队都能清楚地拍到，他们说其他的都已经是往事了。

By the end of May 1941 they were able to bring down the time to as little as a day.

1941年5月末，他们已经能把滞后时间缩短到一天。

They will be able, as it were , to see and hear us in action.

他们能够身临其境般地观看我们做事,倾听我们讲话.

If they were, he would not be able to make a living as an actor.

如果事情发生了, 他将不能作为演员赚钱生活.

Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.

虽然小孩喝牛奶没有问题, 但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受.

My parents started having kids very young, and I felt they were never able to achieve more than getting a factory job, and trying to make ends meet as their family grew.

我生活在极普通的工人家庭。我的父母很早就开始生儿育女。我感觉他们最大的能力无非就是找到一份工厂的工作，并随着家庭成员的增加而努力维持收支平衡。

They found that while men and women were equally academically able, a significant number of women were shying away from jobs in sectors such as banking and management consultancy fearing they would not be successful at them.

他们发现，当男性和女性在学业上同等优异时，很大一部分女性却会因为畏惧而放弃银行和管理咨询这些领域的工作，因为她们害怕自己无法胜任。